Saturday, September 5, 2009

The Cell - The Hidden Kingdom (Episode 1 of 3)

Episode 1 of 3

"Dr Adam Rutherford introduces a new three-part series that tells the extraordinary story of the scientific quest to discover the secrets of the cell and of life itself. Every living thing is made of cells, microscopic building blocks of almost unimaginable power and complexity."


Download: 465 MB


  1. Hey there!
    I've created English and Russian subtitles for the Hidden Kingdom videos in order to upload them to YouTube. Would you be up to the task?
    I'd like to share these great videos with friends, whose English is not perfect or non-existent whatsoever.
    Thank you for your time in advance!

  2. I'm not sure how I would be able to hard code the subtitles, and then split the video into 6 parts. Why don't you just send them the download links, and send them the subtitle files?

  3. You don't need to hardcore the subtitles. And I have done the subtitles for each of 6 parts separately.
    YouTube was updated recently and now you can easily add subtitles to your videos afterwards.

    What you do is you go to your account and My videos, find the video and click edit.
    There is an option to change/add subtitles or captions - to that place you upload the subtitle files I'd send you.
    I just need to know where to send the subtitle files or I can publish them online in my virtual hard drive. And you'd need to spend c. 10 min finding the videos in your youtube account and uploading the appropriate subtitles.

    If you still hesitate, please see a YouTube video on subtitles' addition (starting from 3:00 min):

  4. E-mail me the files, and I will check if I can add them later today. The e-mail address is on the left column of this site. Or you can upload them somewhere and send me the link.